Author: admin

【2015 Pengumuman Nama Finalis】2015/3/28 / Rasyah sarie / TERPENJARA KEBENCIAN / Indonesia 印尼 / tidak ada
Dulu aku sangat membencinya. Bahkan sedetik aku ingat dia cepat-cepat aku menghapusnya. Dulu aku tak pernah membutuhkannya. Sekalipun aku mati aku tak akan mengharap kehadirannya. Yah, aku sudah menghapus ingatanku tentang dia. Sejak aku dilahirkannya. Dan sejak dia menelantarkan aku dan ayahku. Sejak saat itulah aku menganggap tak pernah mempunyai ibu.
Aifang, nama itulah yang dia berikan untukku. Nama yang diambil dari bahasa china. Ai yang berarti cinta, dan Fang yang berarti rumah. Rumah cinta itulah arti dari namaku. Aku tak tahu apa alasannya memberikanku nama itu. Kalau dia ingin keluarganya menjadi sebuah rumah cinta. Kenapa dia pergi meninggalkan kami? Kenapa ia membuat rumah cintanya menjadi sepi dan menyedihkan.
Ibuku adalah wanita keturunan tiongkok. Itulah yang pernah ayah katakan. Wanita yang cantik dengan mata sipit. Sedang ayah adalah lelaki keturunan jawa. Yang aku tahu ibu meninggalkan kami untuk menikah lagi dengan orang taiwan. Hanya ayah yang merawatku hingga aku dewasa. Meski ayah hanya mampu memberikanku hidup yang miskin. Tapi aku cukup bahagia dan sangat menyayanginya. Hingga saat itu tiba. Saat di mana aku menjadi anak yang paling durhaka.
Mataku nanar melihat wajah lelaki tua di depanku. Tangannya yang gemetar menyerahkan sebuah amplop besar kepadaku. Amplop yang berisi dokumen-dokumen untuk keberangkatanku ke taiwan. Kutatap lekat wajahnya yang telah keriput. Lelaki yang merawatku selama 19 tahun itu tertunduk lesu.
“Pergilah! temui ibumu di taiwan” ucapnya pelan dengan suara serak
“Ayah, apa kamu ingin mengusirku?Aku sangat membenci wanita itu. Tidak mungkin aku hidup dengannya dan membiarkan ayah di sini sendirian”
“Jangan khawatirkan ayah. Ayah akan tinggal dengan pamanmu. Kamu harus kuliah dan kembali menjadi sarjana. Ibumu kaya dan mampu menyekolahkanmu. Pergilah anakku!”
“Ayah …”
Tubuhku bergetar. Air mataku terjatuh tak beraturan. Rasanya tak mungkin tega aku meninggalkan lelaki tua ini. Tapi aku ingin membahagiakannya. Aku harus pergi dan kembali dengan membawa gelar sarjana seperti keinginannya. Dan meskipun aku sangat membenci ibu. Kali ini aku harus melupakan harga diriku untuk tidak membutuhkannya. Aaah !
Aku pikir wanita itu benar-benar berubah dan ingin meyekolahkanku. Tapi dugaanku salah. Dia benar-benar iblis yang berkedok seorang ibu. Ternyata dia membawaku ke taiwan bukan untuk kuliah. Tapi menikahkan aku dengan lelaki taiwan. Hatiku hancur. Impianku berserakan bak debu yang dihantam badai tornado. Aku semakin marah dan muak padanya. Aku tak tahu harus bagaimana. Taiwan sangat asing bagiku. Tak mungkin aku kabur begitu saja. Akhirnya aku hanya pasrah dan berharap aku baik-baik saja.
Ibu, wanita itu datang di acara pernikahanku. Melihat wajahnya rasanya ingin sekali aku menamparnya. Bagaimana mungkin seorang ibu tega menipu anaknya sendiri. Dan yang paling aku sesalkan. Aku telah meninggalkan ayahku sendiri di sana. Mataku berkilat menatap matanya. Dia berdiri gugup dengan meremas-remas tangannya yang gemetar.
“Apakah kamu benar-benar seorang ibu? Setelah menelantarkanku dan sekarang kamu menjual anakmu sendiri” Ucapku sengit
“Aifang, aku tidak menjualmu. Aku hanya ingin kamu hidup bahagia”
“Dengan menikahkan aku dengan lelaki yang tak ku kenal? Persetan!!!” bentakku marah
Wanita itu hanya tertunduk diam. Tubuhnya makin gemetar seolah mengakui kejahatannya.
“Pergilah! Dan jangan pernah menemuiku. Aku sangat muak melihatmu. ”
“Yah, aku akan pergi. Maafkan aku Aifang. A siang lelaki yang baik. Dia tidak akan menyakitimu. Percayalah!” kata wanita itu pelan lalu berlalu.
Bara api ini seolah tak mungkin terpadamkan. Meski di guyur sungai sekalipun nyala apinya semakin besar dan membara. Seperti itulah perasaanku saat itu. Batinku selalu menolak untuk memaafkannya. Hanya rasa kebencian dan kekecewaan yang aku rasakan.
Setelah pernikahanku, a siang membawaku ke rumah keluarganya. Mulanya aku takut tinggal bersama mereka. Aku takut mereka menjahatiku seperti di sinetron yang pernah aku tonton. Tapi ternyata aku salah. Mereka sangat baik dan menyayangiku. A siang lelaki yang baik dan penyabar. Keluarganya pun baik dan tak pernah membeda-bedakanku meski kami beda kewarganegaraan. Dari sinilah kebahagiaanku. Hingga aku melahirkan dua anak yang mungil. Sempurnalah keluarga kecilku.
Ayah pernah berpesan padaku. Untuk tidak membenci ibu. Saat aku menghujatnya pun ayah selalu membela ibu. Seandainya aku tahu kenapa ibu lebih memilih pergi dari pada tetap tinggal bersama kami. Seandainya aku tahu kenapa ayah tak pernah membenci ibu. Mungkin aku tak akan membiarkan mulut ini mencacinya. Mungkin aku tak akan membiarkan dia pergi dan hidup sendiri. Kebencianku padanya telah membutakan mata hatiku. Hingga aku lupa bahwa tanpanya aku tak akan pernah terlahir di dunia ini. Dan berkat dia juga kini aku memiliki suami dan keluarga yang bahagia.
Suatu hari a siang menghampiriku dengan wajah sedih. Dia menatapku dengan mata memohon. Ia genggam tanganku dengan desahan yang panjang.
“Sayang, ibu kamu sakit. Sekarang dia dirawat di rumah sakit”
Aku terhenyak sesaat. Tapi kemudian berpaling menghiraukannya.
“Oh, lalu kenapa? Jawabku singkat
“Sayang, dia ibumu. Aku memang tak tahu dengan masalah kalian. Tapi, dia adalah orang yang melahirkanmu”
“Dia menipuku, dia menelantarkan aku” selaku cepat
“Sayang, tidak ada orang tua yang mau menipu anaknya sendiri. Ibu mu menikahkanmu dengan aku karena dia ingin kamu bahagia. Pasti ada alasan kenapa ibumu meninggalkanmu dan ayahmu. Aku mohon berhentilah hidup dalam kebencian. !!”
A siang menepuk pundakku meyakinkan. Lalu pergi meninggalkanku yang masih dalam kebimbangan. Yah, sekalipun berkali-kali dia menyuruhku untuk menjenguk ibu. Aku tak pernah menuruti permintaannya. Entahlah, sepertinya kabut kebencian telah menyelimuti hatiku.
Aku masih ingat apa yang dulu ayah pernah katakan padaku. “janganlah pernah membenci ibumu”. Kata-kata itulah yang membuatku penasaran. Kenapa ayah tak pernah membenci ibu meskipun ibu telah mengkhianatinya. Aku ingin sekali tahu alasannya. Tapi ayah tak pernah mau mengatakannya padaku. Dia hanya bilang bahwa ibu pergi karena suatu alasan. Alasan itulah yang membuatku terus bertanya-tanya. Kenapa? Kenapa? Dan kenapa? Setelah lama terdiam dalam seribu pertanyaan. Akhirnya aku putuskan untuk mencari jawaban alasan itu. Kumantapkan langkahku untuk pergi menemui ibu di rumah sakit. Bukan untuk menjenguknya karena hatiku luluh dan menerimanya. Tapi untuk mencari sebuah jawaban yang selama ini membuat hidupku dipenuhi rasa kebencian.
Ibu, jika saja waktu bisa ku putar kembali. Biarkan anakmu yang durhaka ini bersimpuh memohon ampunanmu. Biarkan aku merawatmu sebelum kau benar-benar pergi dan tak kembali. kini yang tersisa hanya sebuah penyesalan. Bak kaca yang telah remuk. Tak mungkin pecahannya bisa tersambung kembali. Saat kulangkahkan kakiku memasuki ruangan ICU yang serba putih itu. Aku terhenti melihat tubuh pucat itu ternyata sudah tertutup kain putih. Dadaku terasa sesak. Airmataku hampir terjatuh. Tapi bibirku tersenyum seperti orang yang usai melakukan balas dendam. Benarkah aku bahagia karena dia telah tiada? Lalu kenapa tubuhku gemetar dan ingin menangis?
Suasana pemakaman di pagi yang mendung seolah melukiskan perasaanku. Melihat lelaki tua yang bersimpuh di depan makam ibu itu membuat hatiku pilu. Ayah, dia sesenggukan dengan wajah tertunduk. Sedang hatiku masih bercampur aduk antara sedih dan kecewa. Kecewa karena sebuah jawaban yang belum terjawab. Dari pertama kedatangan ayah ke taiwan hingga pemakaman berakhir. Ayah tak berhenti menitikkan air mata.
“Ayah!” aku duduk bersimpuh di samping ayah. Ayah menatapku dengan penuh kesedihan
“Anakku, ayah lah yang bersalah. Ayah lah yang telah membiarkan ibumu pergi dan menikah dengan lelaki itu. Ibumu menikah dengan orang taiwan agar bisa mendapatkan uang untuk kita hidup. Selama ini biaya sekolahmu adalah uang kiriman dari ibumu”
Tubuhku bagai tersambar petir. Sungguh seperti ada ledakan di depan mataku. Jadi ini adalah alasan yang selama ini ayah sembunyikan dariku.
“Ayah, benarkah?” ucapku seakan tak percaya
“Maafkan ayah, ayah memang lelaki tak berguna”
Ayah bersimpuh dengan tangisan yang memilukan. Sedang aku hanya terpaku dengan pikiran tak karuan. Dan, apa yang harus aku lakukan? Setelah bertahun-tahun menyimpan kebencian kepada ibu yang kuanggap telah menelantarkaku. Apakah kini aku harus membenci ayahku ?
THE END

【2015 Pengumuman Nama Finalis】2015/5/1 / Meylia Nurhayati / Merenda Asa di Negeri Formosa / Indonesia 印尼 / Tidak ada
Panggil saja aku –Ati, usia 16 tahun. Nekad pergi bekerja ke Taiwan demi memperbaiki perekonomian keluarga dan menyekolahkan ketiga adikku. Berharap suatu saat nanti keluargaku ada perubahan. Karena di Indonesia aku tidak tahu mau kerja apa? Sementara pendidikanku hanya sampai SMP, sulitnya untuk melamar kerjaan. Dengan nekad sepenuh hati dan tidak banyak berpikir panjang lagi, aku segera mendaftarkan diri ke PJTKI di Jakarta. Selama tiga bulan, aku tinggal di karangtina sambil belajar bahasa Mandarin.

Tepat pada tanggal 22 agustus 2005, aku terbang menuju negara Taiwan. Inilah pertama kalinya aku menginjakkan kaki di negara Taiwan, yang dijuluki Formosa. Dengan bekal bahasa Mandarin, sedikit memudahkanku untuk berkomunikasi dengan orang sini. Agensi menjemputku di bandara Taoyuan. Dari bandara Taoyuan menuju kota Taichung City, lumayan menempuh waktu begitu lama. Karena sudah larut malam, aku menginap di rumah agensi. Esok paginya baru diantar ke rumah majikan.

Pagipun tiba, kabut putih masih menyelimuti bumi. Tetesan embun pagi membasahi dedaunan. Aku keluar menghirup udara segar, sambil menunggu Mr. Zhang datang. Namun, tak lama menunggu. Sebuah mobil sedan hitam berhenti tepat di depan rumah agensi. Seorang lelaki berkemja biru keluar dari mobil, dan menghampirku. Dia menyuruhku untuk bersiap-siap pergi ke rumah majikan. Dia adalah Mr. Zhang –sponsorku. Aku segera merapikan diri, setelahnya ikut dengannya. Mr. Zhang didampingi laose Jefri serta aku, masuk ke dalam mobil sedan berwarna hitam itu. Mobil melaju dengan cepat. Dari Taichung menuju Nantao Country, menempuh waktu selama 2 jam, itu juga kalau tidak macet.

Nantao Coutry adalah daerah pegunungan, di sini sangat bagus untuk bercocok taman. Udaranya begitu sejuk. Dibalik kaca mobil, mataku memandangi keindahan alam –terdapat gunung-gunung, dipinggiran jalan banyak pepohonan hijau membuat daerah itu asri. Hawa dingin mulai menusuk tulang, kepala pusing karena jalannya yang berliku. Aku segera mengambil minyak kayu putih yang berada didalam tas coklatku dan mengoleskannya dibagian kening dan perut, agar aku tidak muntah. Setelah lamanya perjalanan, akhirnya sampai juga di rumah majikan.

Keluarga majikan menyambutku dengan senyuman. Mr. Zhang berserta laose Jefri dan aku pun masuk, duduk di kursi yang sudah disediakan. Jantung ini terasa berdenyut kencang dan gugup, saat berhadap dengan majikan cewek. Ada rasa takut bercampur malu. Aku memperkenalkan diri pada mereka. Mr. Zhang menyuruhku untuk memanggil majikan cewek dengan sebutan –Laopaning dan majikan laki-laki –Laopan. Kemudian Mr. Zhang berbincang-bincang dengan majikan, membicarakan tentang kerjaan yang harus aku kerjakan. Sedangkan laose Jefri sedang menulis peraturan kerja di rumah ini. Setelah semuanya selesai dan mereka juga sudah jelas, laopaniang mengajak laose Jefri dan aku menuju sebuah ruangan, yang berada di paling belakang. Laopaniang membuka pintu, dalam ruangan terdapat banyak barang-barang dan juga begitu pengap. Ruangan itu lebih tepatnya disebut –gudang.

“Laose Jefri, dia tidur di sini,” ucapnya sambil menunjukan sebuah kursi lipat untuk tempat tidurku.

“Okay,” jawab laose Jefri.
“Apa? Gudang ini adalah kamarku, bukannya waktu di kantor laose Amey bilang aku tidur di lantai 4. Tapi, kenapa aku harus tidur di gudang yang ada di lantai satu?” protesku sama laose Jefri, dengan penuh kekecewaan.

“Mau gimana lagi? Ini adalah perintah majikanmu, kamu tidur di gudang ini,” ucapnya seolah tidak peduli.

“Terus, mana nenek yang akan aku jaga?” tanyaku penasaran.

“Kamu di sini bukan jaga nenek, tapi kamu kerja di restoran,” ungkap laose Jefri.

Ternyata agensi membohongiku, aku kerja tidak sesuai dengan job kerja yang ada didalam dokumen yang kutandatangani itu. Aku terdiam, menerima semuanya dengan lapang dada, karena yang aku inginkan sekarang ini bekerja demi menghasilkan uang untuk keluarga di Indonesia. Mr. Zhang dan laose Jefri pun pergi meninggalkanku.

Aku tinggal di keluarga Liao. Laopaniang mempunyai tiga anak perempuan. Anak pertamanya bernama Liao Wun Zen, dia sudah menikah dan tinggal bersama suaminya. Sedangkan anak keduanya bernama Liao Zi Hu dan anak ketiga Liao Hua Li, tinggal serumah dengan majikan. Liao Zi, dialah yang mengatur kerjaanku. Dia bilang sore hari tepat jam 2 siang, aku harus kerja di restoran. Restorannya berjualan makanan musim dingin, seperti ; Jiang Mu Ya.[1]

Pagi hari setelah kerjaan rumah sudah selesai, aku harus memcuci 50 ekor bebek. Terus membungkusin baso, jagung, kulit kerupuk, jamur paku, tahu, dan yang lainnya. Jika semuanya sudah selesai, tepat jam 2 siang aku kerja di restoran sampai jam 4 pagi.

Semua sudut ruangan terpasang cctv, terkecuali kamar mandi. Sangat susah mencuri sedikit waktu untuk istirahat. Setiap kerjaan selalu di waktu, jika tidak tepat waktu, mereka pasti memarahiku. Coba bayangkan. Cuci mobil dalam waktu 30 menit harus bersih luar dalam. Terus menghaluskan 3 ember jahe juga harus selesai dalam waktu 30 menit. Tanganku cuman ada dua, susah juga untuk bisa menyelesaikannya secepat itu. Bukan hanya kerjaan saja yang diwaktu, aku makanpun diwaktu, dalam waktu 10 menit makan harus sudah selesai. Mereka bilang waktu adalah uang. Jika aku tidak butuh uang, mungkin aku sudah minta pulang. Tapi, aku sangat membutuhkannya. Aku harus bersabar menerima semua ini.

Satu bulan telah kulalui. Keluarga majikan setiap hari sering memaki dan memukulku. Saat itu, aku sedang mencuci baju dengan tangan, didampingi oleh Liao Zi. Dia memperhatikan terus caraku mencuci baju. Gerakan tanganku pada saat mencuci baju tidak sama dengannya. Dia langsung mengambil gantungan baju dan memukulku. Aku hanya terdiam, tak bisa melawan.

“Dasar bego! Otakmu taruh di mana? Kamu kan, sudah aku ajari cara cuci baju yang benar, sekarang masih saja salah,” makinya sambil mengayunkan gantungan itu pada kepalaku.

“Kenapa nasibku buruk sekali?” gumamku.

Aku hanya menundukan kepala. Menerima pukulan itu dengan lapang dada, walau sesungguhnya hati ini menjerit sakit. Mungkin karena aku masih lugu dan pemalu, sehingga aku tidak berani untuk melawannya.

Laopaniang sering mengadu ke agensi, kalau aku tidak bisa bekerja. Esoknya, pada saat gajihan agensi pun datang. Laopaning terus mengomel, dan agensi malah berpihak padanya. Aku mengadupun percuma, agensi tak peduli. Saking kesalnya mendengar omongan Laopaning. Laose Jefri segera menggulungkan sebuah buku tebal, dan mengayunkannya tepat di kepalaku.

Bukkk!

“Dasar anak tolol! Kamu tidak bisa kerja, orang sini tidak suka kerja lambat. Kamu bikin malu aku,” cerocos laose Jefri memakiku, sambil memukul kepalaku berkali-kali.

“Ampun, laose. Aku berjanji akan kerja lebih baik lagi,” ucapku seraya menitikan air mata.

“Bukkk. Kamu jangan menangis! Orang sini tidak suka,” ungkapnya, terus memukulku.

Segera kuhapus air mata ini. Sementara, Laopaniang tersenyum puas melihat aku dipukul berkali-kali oleh agensi. Aku tinggal di sini, bagaikan tinggal didalam sel penjara. Hanya disiksa untuk bekerja, layak pekerja rodi. Bahkan terkadang mereka tidak memberiku makan. Aku harus kuat. Aku yakin, Tuhan tidak akan memberikan cobaan melebihi kemampuan umatnya.

“Apakah begini cara Tuhan menyayangiku?” tanyaku dalam hati.

Aku tidak bisa menyalahkan Tuhan, ini sudah nasibku mendapat majikan yang tidak baik. Aku hanya bisa berdoa, semoga hari esok lebih baik lagi dari hari ini. Berharap mereka tidak memakiku terus.

******

Seiring berjalannya waktu, bergantinya bulan. Tak terasa aku tinggal disini sudah 6 bulan. Tetap tidak ada perubahan pada keluarga majikan. Mereka setiap hari masih sering memakiku. Liao Zi, dia sering mengecek kerjaanku. Saat aku mengepel tangga dan mengelap bagian pinggir tangganya, dia segera ambil tissue dan mengelapnya. Jika masih kotor, dia memaki dan menjenggungi kepala, serta menendangku sampai kepala ini terbentur ke lantai. Sakit sekali. Ketika dia marah, matanya melotot seperti mau keluar, raut wajahnya sangat menyeramkan seperti macan mau menerkam mangsanya. Aku sangat takut kalau dia lagi marah.

Selama 6 bulan kerjaanku merendam terus di dalam air kotor, tidak memakai sarung tangan. Seperti pada saat — mencuci piring di restoran, mencuci usus bebek, daging bebek dan lainnya. Sehingga bakteri itu mudah masuk ke dalam sela-sela kuku, membuat infeksi serta tangan menjadi rusak. Akibatnya bagian kuku melembung. Jika sedikit tergores oleh benda kasar akan keluar cairan kental berwarna merah keputih-putihan, yaitu darah bercampur nanah. Bagaikan ketemu musuh kalau tangan ini kena air, perih dan sakit.

Waktu itu, bagian kuku ini keluar darah lagi, karena sudah melembung dan ketekan sedikit langsung muncrat, berdarah. Telapak tangan kulitnya mulai memerah dan melupas. Untuk menutupi darahnya, aku mengambil solasiban berwarna hitam dan menggulungkannya dibagian kuku, karena tidak ada hansaplas. Kemudian aku mulai kerja di restoran. Pada saat akan mencuci sayuran, laopaniang melihat tanganku dibalut oleh solasiban. Dia pun langsung bertanya dan memakiku.

“Kenapa tanganmu dibaluti solasiban?” tanyanya.

“Tanganku keluar darah, sangat perih jika kena air. Makanya aku baluti dengan solasiban,” ungkapku padanya dipenuhi rasa takut.

“Buang solasiban itu! Itu resiko kamu, tangan kamu rusak dan berdarah. Jika tanganmu pengen bagus dan halus, kamu pulang saja,” ucap laopaniang, tidak punya hati.

“Tapi, aku tidak bisa membuang solasiban ini. Aku tidak kuat menahan sakit, saat tangan ini berendam di dalam air,” berontakku, berharap dia bisa mengerti. Namun, ucapanku tadi membuatnya tambah emosi. Dia mengayunkan tangannya, mendarat dipipiku.

Plaakkk!

“Sakit!” hatiku menjerit kesakitan.

Mata ini sudah berkaca-kaca, butiran air bening seolah mau keluar. Tapi, aku menahannya. Jangan sampai butiran air bening itu keluar membasahi pipi. Hatipun meringis sakit, menangis. Laopaniang benar-benar tak peduli padaku. Bukannya dia kasih salap atau hansaplas agar lukaku cepat sembuh, namun malah menamparku. Dengan hati yang sedih, aku melanjutkan kerjaan sampai malam.

Tengah malam, sebelum membaringkan badan untuk istirahat. Aku segera mengambil wudhu. Diatas hamparan sajadah, aku mencurhatkan semuanya pada Tuhan. Karena selama bekerja di sini, aku tidak punya teman. Apalagi, aku dilarang bicara sama orang lain. Hanya kepadaNya, aku mengadukan semua masalah ini. Berharap Tuhan bisa memberikan jalan keluar dan selalu dalam LindunganNya. Dalam sujudku, butiran air bening berjatuhan, membasahi sajadah. Sudah tidak kuat lagi menahan rasa sakit ini. Aku menangis sampai terlelap tidur.

Esok paginya, Laopaning lansung memanggilku. Dia memandangi mataku, yang membengkak karena habis menangis. Dia mulai mengomel.

“Ati, kenapa matamu bengkak? Kamu habis nangis, ya?” tanyanya.

“Tidak, Laopaning. Aku semalam tidak menangis, mungkin itu perasaan Laopaning saja mataku membengkak,” jawabku sedikit berbohong.

“Iya, sudah. Sana lanjut kerja lagi!” ucapnya seraya menyuruhku bekerja dan pergi meninggalkanku.

*******

Musim panas telah tiba, kerjaanku semakin bertambah. Aku bekerja di kebun pinang. Menanam pohon pinang, mengambil buahnya, merambat rumput. Ini pertama kalinya, aku mencangkul dan menanam pohon pinang. Tangan ini sudah penuh luka, malah disuruh kerja yang lebih berat. Dibawah terik sinar mentari, aku menangis. Sudah tidak kuat lagi bekerja di sini, seluruh badanku terasa remuk. Mesin saja kalau dipakai tiap hari, pasti akan cepat rusak. Apalagi aku, hanya manusia biasa yang tidak mempunyai kekuatan super. Jika terus-menurus disiksa untuk bekerja pasti akan jatuh sakit. Ternyata mencari uang untuk sesuap nasi, tidak semudah membalikan telapak tangan, harus bercucuran keringat untuk memdapatkannya.

Sepulang dari kebun, aku langsung terjun kerja di restoran sampai pagi. Kadang setiap hari aku tidur hanya 2 jam, pernah juga seharian tidak tidur. Karena disuruh mencuci 100 mangkok kecil yang terbuat dari almunium, harus dicuci bersih seperti baru beli. Kalau masih kotor, dia memasukannya lagi ke dalam air sabun. Sudah tangan rusak, masih saja ngerendam di air kotor. Semakin lama, badanku semakin kurus kering dan kumuh. Pantas saja, tidak ada pembantu yang betah tinggal di sini, karena kerjaannya sangat berat. Walau kerjaan ini begitu berat, sedikitpun aku tidak pernah meminta pulang. Namun, siang itu tidak ada angin dan hujan. Tiba-tiba agensi datang, laose Jefri menyuruhku untuk segera merapikan barang-barang.

“Kamu akan keluar dari rumah ini, majikankan sudah tidak butuh kamu lagi. Kamu harus pulang,” bisik laose Jefri.

Aku tersentak kaget mendengar bisikan laose Jefri itu. Tuhan telah menjawab semua doaku. Ada rasa senang, akhirnya bisa keluar dari rumah yang seperti penjara ini. Tapi, ada rasa sedih juga karena pulang tidak sukses kerja 3 tahun. Pulang malah membawa penyakit ditangan, dengan badan kurus kering. Aku kerja di sini cuman 1 tahun 7bulan, hanya akulah pembantu yang kuat tinggal lama di situ. Inilah resiko kerja yang tidak sesuai dengan job kerja. Kuharap agensi tidak memberikan pembantu lagi pada majikanku itu. Kasihan, jika pembantu yang lainnya tinggal di situ senasib denganku. Semoga agensi lebih mendengarkan jeritan hati seorang pembantu, dibandingkan majikan.

Tamat
Taipei City, 30-04-2015
Keterangan : [1] Jiang Mu Ya adalah makanan yang berupa sup daging bebek.

【2015 Pengumuman Nama Finalis】2015/4/23 / Irnelya Sari / ANG KU KUE AMA / Indonesia 印尼 / Disyak Ayummi

Aku sampai pada sebuah rumah sederhana terpencil dari rumah lain, yang diapit pohon kelengkeng kanan-kirinya. Tanaman umbi-umbian sejenis talas merata hampir menutup seluruh halaman yang lumayan luas.

Aku menarik napas lega. Meski lelah akibat berlari menghindari kejaran seseorang, membuat kepalaku berkunang-kunang. Dan …

Bruuuk!

***

“”Meimei, bangun! Jangan membuatku khawatir, ya.””

Suara seseorang yang mengguncang bahuku semakin jelas terdengar.

“”Di mana aku?”” tanyaku sambil mengamati sekeliling.

“”Di rumahku,”” jawab seorang nenek tua yang kuterka berusia 70 tahunan.

Aku mencoba bangkit, tapi perutku terasa melilit.

“”Aduh! Sakit,”” erangku. Dengan sisa tenaga yang kupunya, kutekan segera menggunakan pangkal lengan.

“”Meimei, mukamu pucat sekali. Ayo, aku papah kamu masuk. Istirahatlah di dalam,”” ajak nenek yang tak kukenal itu, cemas.

Meski perut masih terasa seperti diaduk-aduk, aku mencoba bangkit mengikuti langkah nenek yang sesekali terbatuk-batuk. Masuk ke rumah sederhana miliknya.

“”Tidurlah,”” ucap nenek itu mempersilakan ranjangnya untuk aku tempati.

“”Terima kasih, Nek,”” jawabku.

Kuedarkan pandangan mengamati sekeliling. Berharap ada anak atau suami nenek ini yang keluar dari dalam. Tapi ternyata, selain satu set kursi tua usang, meja makan, dua lemari besar dan kecil, serta ranjang tidur yang semuanya serba usang, tak ada tanda-tanda anggota keluarga lainnya.

“”Nenek tinggal sendiri?”” Aku memberanikan diri bertanya.

“”Iya, Mei. Kecuali kalau kamu mau menemaniku di sini,”” candanya dengan diiringi tawanya yang renyah.

“”Nenek bisa saja,”” pungkasku.

“”Aku tidak bercanda, Mei. Aku hidup sebatang kara. Suamiku meninggal, saat terjadi perampokan di rumah kami, lima belas tahun lalu. Aku juga tak memiliki anak,”” tuturnya dengan wajah sedih. “”Kulihat kamu sedang dalam kesusahan. Kalau kamu mau, tinggallah untuk beberapa hari di sini,”” ucap nenek itu sambil menyodorkan piring yang dibawanya dari pojok ruangan.

“”Kamu pernah mencoba makanan ini?”” tanya nenek yang mengenalkan diri dengan sebutan Nenek Tsai.

Aku menggelengkan kepala.

“”Ini kue buatanku. Kue yang selalu mengingatkanku pada sosok lelaki pemberani. Dia adalah suamiku. Orang pribumi menyebutnya ang ku kue. Cobalah!”” ucapnya. Lima bungkus kue berbentuk kura-kura yang tersaji manis di atas piring panjang, membuat air liurku hampir menetes.

“”Makanlah. Jangan malu. Membuat kue-kue ini adalah rutinitasku tiap hari. Kamu boleh membantuku besok, kalau kamu mau,”” ujarnya.

“”Benarkah? Terima kasih, Nek. Aku pasti akan membalas kebaikanmu,”” jawabku. Aku perlahan bangkit dari ranjang milik nenek baik hati itu.

Ketulusan ucapan Nenek Tsai memberi harapan baru padaku. Antusiasnya dalam menyambutku, penerimaannya tanpa memandang siapa aku, membuatku tak kuasa menahan haru.

“”Sudah, sudah, makanlah dulu! Aku rasa sakitmu itu karena perutmu kosong,”” imbuhnya ketika melihat air mataku hampir meluruh jatuh.

Segera kulahap makanan itu dengan berurai air mata. Kusadari, cinta dunia maya telah membutakan hatiku hingga sengsara. Lupa akan tujuan awal, mencari uang untuk anak dan keluarga. Nenek Tsai lah malaikat yang telah menyelamatku dari kelaparan di perantauan. Kebaikannya, akan selamanya terpatri di hati sanubari. Dia benar, semenjak aku melarikan diri dari lelaki pengidap satyriasis beberapa hari lalu, tak ada makanan yang masuk ke perutku.

“”Asal nenek mau memberiku makan dan tempat tinggal, aku mau bekerja apa saja, Nek,”” janjiku dengan mulut masih dipenuhi makanan. Mengundang tawa nenek itu berderai-derai.

“”Pelan-pelan saja makannya, Mei,”” ucapnya sambil mengelus pundakku sepenuh kasih.

“”Aku bisa memasak, menyapu, beres-beres rumah, dan bercocok-tanam,”” imbuhku meyakinkan.

Nenek itu hanya manggut-manggut mengiyakan. Entah setuju atau ragu?

Maka tanpa diminta, cerita tentang pertemuanku dengan lelaki yang kukenal di jejaring sosial, yang membuatku mempercayai kata-kata manisnya agar kabur dari majikan, meluncur bak air yang menemukan salurannya. Melepaskan beban yang menyumbat dada.

Nenek Tsai menepuk-nepuk pundakku simpati.

***

Seminggu sudah aku tinggal bersama Nenek Tsai yang baik. Beliau berjanji akan menutup rahasiaku, asal aku segera mengumpulkan uang untuk bekal pulang. Ya, dengan membantunya mencetak ang ku kue setiap harinya. Beliau berjanji akan menggajiku dengan layak.

***

Jam 04.00 dini hari aku terbangun. Suara thok thok dari belakang membuatku penasaran untuk bangkit dari ranjang, tempat aku merebahkan diri sore tadi.

“”Maaf mengganggu tidurmu,”” ujar Nenek Tsai begitu menyadari kehadiranku.

“”Nggak apa-apa, Nek. Mulai sekarang aku harus membiasakan bangun pagi,”” ucapku tersipu.

Dua jam telah berlalu, adonan ketan dan bola-bola kacang merah, disulap menjadi kue matang yang masih mengepulkan asapnya. Siap disantap.

“”Disinilah seni membuat kue ini, Mei,”” tuturnya mulai memperkenalkan proses pembuatan kue unik itu.

“”Kamu belum dinyatakan lulus membuat ang ku kue, apabila saat memukulkan alat ini, kuenya tidak menggelembung dan tidak terdengar bunyi thok,”” katanya lagi. “”Perlu diingat juga! Tidak boleh sampai pecah,”” jelasnya semakin bersemangat. Ditunjukannya sebuah alat mirip stempel besar bermotif kura-kura di tangannya.

“”Tidak mudah ya, Nek,”” ucapku mengakui kelihaian nenek tua itu.

“”Ya, makanya rajin-rajinlah mempraktekannya,”” katanya.

Tawa kami pun berderai.

***

Brem! Brem!

Suara mobil berhenti di pekarangan rumah, mengalihkan perhatian Nenek Tsai dari kue-kue kesayangannya. Bergegas ia menuju pintu, membukanya.

Kulihat seorang lelaki berperawakan tegap, masuk dengan keranjang kayu di pundaknya. Aku terka umurnya terpaut satu dua tahun saja di atasku.

“”Ini Abun. Dia yang akan menjualkan kue-kue ini ke pasar-pasar di sekitar daerah Pegunungan Tatu ini,”” jelas Nenek Tsai memperkenalkan.

“”Hai, Abun ini Meimei. Eh, siapa namamu? Bolehkah aku memanggil dengan sebutan Amei saja?”” tanya nenek tua itu, baru tersadar belum menanyaiku nama.

Aku mengangguk sopan.

“”Asal kamu mana?”” tanya lelaki itu dengan tatapan menyelidik.

“”Indonesia,”” jawabku. Sengaja kutundukkan muka agar tidak tampak grogi.

“”Oh,”” jawabnya tetap dengan ekspresinya yang meremehkan.

Dihampirinya Nenek Tsai yang sudah kembali bergelut dengan kue-kue olahannya. Perdebatan kecil pun kudengar samar, karena mereka seperti sengaja mengecilkan suaranya.

Aku hanya bisa memasrahkan semuanya pada skenario Tuhan. Waktu memang tak bisa lagi kuputar mundur untuk menyesali apa yang telah terjadi.

Ah, andai masih ada kesempatanku sedikit saja untuk membalas kebaikan nenek itu. Tuhan! Aku ingin berbuat kebaikan, Jerit batinku.

“”Kamu beruntung bertemu dengannya. Baik-baik kerja.””

Tepukan seseorang di pundakku, membuatku tersadar dari lamunan. Kulihat sesungging senyum yang tadi tak kutemui dari lelaki itu.

“”Terima kasih, Xian Sheng. Telah memberiku kesempatan,”” ucapku penuh haru. Kubungkukkan badan 90°, lama. Ucapan terima kasih tak terhinggaku telah memberi kesempatan kedua untuk menghirup udara kebebasan. Entah apa pun hubungan ia dengan nenek penolongku. Aku tetap akan menghormatinya.

Semenjak hari itu, kami bertiga bahu-membahu mencetak kue dimulai dari dini hari.

***

Pada suatu malam di musim dingin.

Nenek yang tidur di sebelahku, terbatuk-batuk hebat. Segala cara telah aku usahakan agar membuatnya nyaman. Tetap tidak berhasil. Imbasnya, darah segar menyembur dari mulutnya.

Aku kalap. Entah pada siapa dan kemana aku meminta pertolongan. Hanya nenek dan lelaki itu yang kukenal. Ya, Abun Xian Sheng. Segera kutelepon nomor yang tertulis pada papan tulis usang, tempat biasa nenek menuliskan catatan kuenya yang laku terjual.

“”Kamu tetap kerjakan tugas seperti biasa. Aku akan secepatnya kembali setelah nenek mendapat pertolongan. Kita tidak boleh berhenti membuat ang ku kue. Nenek pasti akan marah sekali,”” perintah lelaki yang belakangan kuketahui juga sebatang kara itu.

“”Hao,”” jawabku singkat.

Raungan ambulans membawa tubuh lemah nenek menjauh, seiring kurasakan ada sesuatu yang terlepas di kakiku. Aku seperti kehilangan pegangan, badanku terkulai lemas di pelataran rumah sederhana yang sudah lima bulan kutempati. Memikirkan hidupku akan terlunta-lunta kembali tanpa nenek berhati malaikat itu, hatiku teriris pilu.

“”Ya, Tuhan. Selamatkan Nenek Tsai,”” doaku.

***

Tiga minggu sudah nenek dirawat di ruang MICU. Kami hanya diperbolehkan menjenguk jam 2.00 – 2.30 sore dan jam 7.00 – 7.30 malam setiap harinya. Sesekali, Abun Xian Sheng mengajakku menjenguk nenek, meskipun harus sembunyi-sembunyi.

Belum diketahui jelas apa penyakit nenek. Tetapi, dari gejala yang terlihat. Kemungkinan nenek terkena Tuberculosis. Begitu yang diceritakan Abun Xian Sheng padaku.

Di hari ke 26, nenek sudah diizinkan pulang.

“”Setiap pagi, akan ada suster yang mengantarkan obat untuk nenek. Kamu cukup memberikan ini padanya, sebagai bukti bahwa nenek meminum obatnya setiap hari. Ingat ya, Mei. Harus dipastikan obatnya benar-benar diminum. Karena kalau tidak, penyakit nenek tidak akan bisa disembuhkan,”” pesan Abun sambil memberikan in cang bertuliskan nama nenek padaku.

“”Meminum obat ini akan menyebabkan gatal-gatal pada kulit. Jadi, kamu bantu nenek mengoleskan Vaseline untuk meredakannya. Jangan biarkan nenek menggaruknya. Karena gatalnya akan semakin menjadi dan parah. Dikhawatirkan akan infeksi,”” terang suster panjang lebar sebelum pamit pergi.

“”Baik, Suster.”” Aku mengangguk-angguk mengerti.

Semenjak didiagnosis TBC oleh dokter, nenek memintaku untuk mengolah ang ku kue sendiri. Dia juga membelikanku masker wajah untuk digunakan setiap hari, dan kamar khusus untuk aku tempati.

“”Kamu masih muda, Mei. Tidak boleh tertular penyakitku. Masa depanmu masih panjang,”” katanya bijak. Ah, nenek ini selalu saja membuat terharu.

Aku seringkali melihatnya merekatkan geraham, menahan gatal. Tapi, nenek benar-benar mengikuti anjuran dokter, meminum secara rutin selama 6 – 9 bulan obat yang diantarkan suster setiap harinya. Meski semakin hari, kulitnya semakin terlihat menjijikan.

Puncak musim dingin mengirimkan gigilnya yang menusuk sampai ke tulang. Di jejaring sosial milikku, bertebaran informasi tentang rajia besar-besaran yang digelar kepolisian Taiwan dalam rangka pemutihan. Kesehatan Nenek Tsai tak juga membaik meski obatnya sudah dikonsumsi separuh dari waktu yang ditentukan.

“”Ada infeksi jaringan yang serius atau Necrotizing Fasciitis. Kemungkinan nenek terkena penyakit tidak menular berbahaya. Selulitis,”” ucap Abun pelan supaya tidak didengar nenek, saat mengambil kue pesanannya.

“”Oh iya, ini untukmu barangkali diperlukan,”” katanya sambil menyerahkan tas ransel berukuran sedang. “”Berhati-hatilah, setiap mendekati pergantian tahun. Polisi menggelar rajia untuk menjaring TKA Ilegal,”” beritahunya. “”Polisi sektor Qhingzhui pun rutin mengunjungi nenek setiap tahun, terkait perampokan yang terjadi puluhan tahun silam di rumah ini,”” ucapnya, membuat peluh membanjiri tubuhku seketika. Meskipun aku sedikit tersinggung dengan caranya yang seolah mengusirku. Tapi, Abun memang benar. Aku tidak boleh egois dengan tetap tinggal di sini. Nenek sudah semakin renta.

Tapi bagaimana dengan kondisi Nenek?

Abun pergi setelah pesanannya selesai dikemas. Hari sudah menjelang pagi. Bulan separuh malam tadi, berganti dengan matahari yang mulai menyembul malu-malu.

Aku baru menyelesaikan mencuci kain lap saat Nenek Tsai menghampiriku.

“”Amei, ini uang hasil jerih payahmu,”” ucapnya sambil memberikan sebuah bungkusan.

Aku menerimanya dengan tangan gemetar.

“”Apa ini, Nek?”” tanyaku takut-takut.

“”Ada seratus ribu dollar hasil kerjamu selama setahun. Pulanglah ke keluargamu, ke negaramu. Menyerahlah, agar polisi meringankan proses kepulanganmu,”” ucapnya. Ada yang menghangat di mataku, saat kulihat segepok uang ribuan di genggamanku. Di depanku, wajah tua nenek semakin keriput saat memperlihatkan kecemasannya.

“”Aku mendengar pembicaraanmu dengan Abun,”” sambungnya.

“”Ya, Nek. Aku tidak boleh egois. Terjaring di rumah ini sama dengan menambah masalah bagimu. Aku tidak mau itu terjadi, Nek. Aku sayang Nenek.””

Kudekap wanita yang kudisannya mulai mengelupas, tanpa rasa jijik.

“”Pergilah! Jangan tunda-tunda lagi, karena sebentar lagi polisi akan datang,”” perintahnya sambil merenggangkan dekapanku.

Aku tak sanggup menatap mata teduhnya yang nampak semakin cekung. Tapi, pilihanku cuma satu. Pergi!

Segera kukemasi beberapa helai pakaian pada sebuah tas ransel yang dibelikan Abun. Dengan menyelinap dari pintu belakang, aku berjalan menyusuri kebun talas yang mengantarku ke jalan besar.

Aku berbalik menatap jalan setapak penghubung rumah Ang Ku Kue Ama, dengan jalan besar yang akan membawaku pulang ke pertiwi, ketika sebuah suara mengagetkanku.

“”Ikut kami ke Kantor.””

Shalu, 23-04-2015
– Meimei: Adik perempuan.
– Satyriasis: Sebutan Hiperseks yang diderita kaum lelaki.
– Selulitis: Suatu kelainan kulit yang ditandai dengan kemerahan, pembengkakan, nyeri tekan, dan sakit pada kulit dikarenakan peradangan pada jaringan ikut kulit yang disebabkan oleh infeksi bakteri.
– Netrotizing Fasciitis (infeksi jaringan yang serius)

【2015 Pengumuman Nama Finalis】2015/4/22 / Disyak Ayummy / Lǎo Tàitài – Cinta Tidak Terbatas / Indonesia 印尼 / Justto Lasoo

Lǎo Tàitài – Cinta Tidak Terbatas

Dua bulan sudah aku bekerja merawat Xiao Kang, bocah laki-laki berusia 6 tahun yang lumpuh dan gagar otak karena kecelakaan. Di rumah ini aku tinggal bersama Nyonya Ming Qiu dan Lǎo Tàitài, mama dan nenek Xiao Kang.

Meskipun Lǎo Tàitài tubuhnya kurus dan usianya sudah 70 tahun lebih, tetapi dia masih sehat. Dia masih bisa pergi ke pasar atau supermarket untuk membeli keperluan kami sehari-hari. Ayah Xiao Kang sudah meninggal. Aku hanya bisa melihat fotonya yang berada di tengah altar sembahyangan. Seorang laki-laki berkacamata, berusia kira-kira 40 tahunan.

Awal aku bekerja di rumah ini, semua berjalan lancar. Nyonya Ming dan Lǎo Tàitài sangat baik padaku. Mereka mengajariku banyak hal tentang kehidupan dan tradisi masyarakat Taiwan.

Namun, memasuki bulan ke tiga, sikap Nyonya Ming mulai berubah. Dia yang biasanya suka membantuku memasak atau menjaga Xiao Kang, kini lebih suka mengurung diri dalam kamarnya, melamun, menangis, dan mudah marah tanpa alasan jelas. Sering kali nyonya memarahiku sambil mendorong kepalaku, melempar sumpit atau gantungan baju. Jika sudah begitu, aku hanya bisa diam dan menahan tangis tanpa berani melawan.

Seperti malam ini, saat kami sedang makan malam. Awalnya nyonya makan dengan tenang, ditemani oleh Lǎo Tàitài. Sementara aku menggendong Xiao Kang untuk menidurkannya. Saat aku berjalan di dekatnya, tiba-tiba nyonya berhenti makan. Kemudian dia meletakkan sumpit dengan keras di atas meja dan memandangiku dengan tajam.

“”Hey, untuk apa kamu di rumahku? Pergi kamu! Pergiii …!”” teriak Nyonya Ming sambil menunjuk padaku.

“”A-apa maksud, Nyonya …?”” tanyaku agak kaget, karena nyonya tiba-tiba mengusirku.

“”Jangan pura-pura tidak tahu, Kau perempuan bodoh! Kamu ke sini mau merebut suamiku, kan?”” Kembali nyonya berteriak. Saat dia hendak meraih mangkuk di hadapannya, Lǎo Tàitài segera menahannya.

“”Sudah … sudah A-Qiu, dia itu Yumi, yang merawat anakmu, Xiao Kang,”” ucap Lǎo Tàitài sambil membelai tangan nyonya.

“”Merawat Xiao Kang? Memangnya Xiao Kang kenapa, Ma?”” tanya nyonya seperti orang kebingungan. Ternyata nyonya juga lupa pada keadaan Xiao Kang. Raut wajah nyonya langsung berubah sedih, matanya berkaca-kaca, dan sesaat kemudian dia mulai terisak.

“”Xiao Kang tidak apa-apa, A-Qiu. Dia hanya sedikit demam. Besok juga sudah sembuh dan bisa bermain lagi. Sebaiknya sekarang kamu istirahat.”” Lǎo Tàitài mengajak nyonya berdiri dan mengantarnya ke kamar. Samar-samar kudengar nyonya kembali menangis dalam kamarnya, lalu berteriak keras.

“”Tidaaakk …! Kenapa semua ini terjadi padaku? Kenapaaa …!?””

Melihat perubahan sikap Nyonya Ming yang seperti orang hilang ingatan, membuatku ketakutan bekerja di rumah ini. Aku pun lapor pada agency, tentang perilaku majikanku yang tidak wajar itu. Namun, agency menyuruh aku untuk sabar.

“”Tidak mungkin majikanmu itu gila. Kalau dia gila, pasti sudah dikirim ke rumah sakit jiwa oleh ibunya. Mungkin dia sedang ada masalah, makanya seperti itu. Kamu bersabar saja. Jangan buat masalah dan jangan kabur. Ingat, kamu masih punya potongan bank sampai 7 bulan ke depan,”” kata agency setelah aku selesai menceritakan masalahku.

“”Apa saya tidak bisa pindah majikan yang lain saja, Mbak? Lama-lama kelakuan majikanku sungguh menakutkan,”” pintaku penuh harap.

“”Proses pindah majikan itu tidak gampang, Yumi. Apalagi kalau majikanmu tidak mau melepasmu. Jika kamu keluar dari rumah majikanmu, sementara kamu belum dapat majikan baru, dengan apa kamu harus membayar hutang bank? Kamu tenang saja, saya akan mencoba bicarakan hal ini dengan Lǎo Tàitài,”” kata agency memberi harapan dan menenangkanku.

Aku pun hanya bisa menurut perintah agency untuk bersabar, karena aku masih harus membayar hutang bank untuk biaya penempatanku di Taiwan ini. Aku juga tidak ingin dipulangkan ke Indonesia, karena aku sangat butuh pekerjaan untuk biaya sekolah anak-anakku. Demi keluargaku di Indonesia, aku harus sabar dan bertahan bekerja di rumah ini. Setidaknya sampai potongan bank, selesai.

Tidak lama setelah pembicaraanku dengan agency, Lǎo Tàitài memanggilku untuk bicara berdua. Ternyata yang aku pikirkan selama ini benar adanya. Pikiran Nyonya Ming sedang terganggu. Namun, Lǎo Tàitài tidak bilang kalau Nyonya Ming gila, tapi hanya mengalami depresi yang berat, sehingga tidak bisa mengontrol emosinya. Lǎo Tàitài sudah membawa nyonya berobat dan disarankan untuk dibawa ke rumah sakit jiwa. Namun, Lǎo Tàitài tidak ingin membawa nyonya ke rumah sakit jiwa. Dia tidak tega jika harus melihat putri kesayangannya sendirian di rumah sakit jiwa, dengan tangan dan kaki diikat. Lǎo Tàitài ingin merawat nyonya sendiri, supaya nyonya tetap merasa kalau masih ada orang yang mencintainya.

“”A-Qiu sedang mengalami cobaan yang sangat berat dalam hidupnya. Suaminya punya simpanan wanita lain. Saat mereka bertengkar dalam mobil, mobil mereka mengalami kecelakaan. Suaminya meninggal, Xiao Kang lumpuh, dan A-Qiu sendiri mengalami keguguran anak keduanya. Apalagi sekarang, dia dikeluarkan dari pekerjaannya. Sebagai sesama wanita, apakah kamu tidak kasihan sama A-Qiu, Yumi?”” tanya Lǎo Tàitài sambil menggenggam tanganku erat.

Cukup lama aku terdiam mendengar pertanyaan Lǎo Tàitài. Pikiranku campur aduk antara takut kalau nyonya mencelakaiku, dan kasihan dengan masalah yang dihadapinya.

“”Saya bisa memahami keadaan nyonya, Lǎo Tàitài. Tapi saya takut, bagaimana kalau nanti nyonya mengamuk dan ….””

“”A-Qiu tidak gila, Yumi. Jadi dia tidak akan mengamuk. Dia hanya depresi dan merasa seorang diri menghadapi cobaan ini. Aku mohon padamu, tetaplah di rumah ini. Bantu aku untuk menjaga A-Qiu dan Xiao Kang. A-Qiu butuh orang untuk berbagi beban.””

Kupandangi wajah tua Lǎo Tàitài yang mulai keriput. Wajah seorang ibu yang sangat mencintai anaknya, bagaimanapun keadaannya. Di usianya yang sudah tua, seharusnya dialah yang dirawat oleh anak-anaknya, bukan malah dia yang merawat anaknya. Tanpa sadar aku mengangguk meski hatiku masih khawatir.

“”Baiklah, Lǎo Tàitài, saya akan mencoba membantu semampu saya,”” jawabku pelan. Lǎo Tàitài langsung memelukku dan berulang kali mengucapkan terima kasih.

Setelah mendengar penjelasan Lǎo Tàitài, aku kembali bekerja seperti biasa. Jika Lǎo Tàitài bisa bertahan dengan sikap nyonya, seharusnya aku juga bisa.

Sejak kejadian di ruang makan beberapa hari yang lalu, Lǎo Tàitài tidak mengizinkan nyonya keluar rumah. Lǎo Tàitài sendiri juga tidak keluar rumah. Dia selalu berada di samping nyonya, untuk memberi semangat atau nasehat. Meskipun sering kali nyonya tidak menghiraukan atau malah membentaknya, tapi Lǎo Tàitài tetap mendampingi nyonya.

Untuk keperluan belanja Lǎo Tàitài meminta tolong ke anak pertamanya atau kakak Nyonya Ming, yang bernama Tuan Wang. Kebetulan rumah Tuan Wang tidak jauh dari sini. Kira-kira 10 menit dengan berjalan kaki. Jika nyonya sedang mengamuk, kami juga akan memanggil Tuan Wang untuk membantu mengikat nyonya di ranjangnya.

Cinta dan kasih sayang Lǎo Tàitài kepada Nyonya Ming sungguh luar biasa. Dengan tangannya sendiri, Lǎo Tàitài merawat nyonya yang sedang depresi, tanpa rasa takut ataupun jijik. Setiap hari Lǎo Tàitài mengelap tubuh nyonya dengan handuk hangat, mengganti baju, menyisir rambut, menyuapi makan, sampai membersihkan kotorannya. Tidak pernah sekalipun Lǎo Tàitài mengeluh meski nyonya sering membentaknya, bahkan mendorong tubuh rentanya. Cinta seorang ibu memang tak terbatas.

****

Pagi ini cuaca sangat cerah. Sudah beberapa hari ini Nyonya Ming terlihat tenang dan normal. Dia bisa melakukan segala keperluannya sendiri, dan tidak lagi marah-marah meski masih sering melamun.

“”Yumiii …!”” teriak nyonya, saat aku sedang mencuci gelas.

“”Iya, Nyonya. Saya datang,”” jawabku segera. Setelah mengelap tangan, aku langsung berlari menuju ruang tamu di mana nyonya berada.

“”Yumi, kenapa kau tinggalkan Xiao Kang sendirian di sini?”” tanya nyonya sambil menunjuk Xiao Kang yang berada di atas kursi roda.

“”Maaf, Nyonya, barusan saya di dapur untuk mencuci gelas tempat susunya Xiao Kang,”” jawabku pelan.

“”Aku tidak mau dengar alasan apapun. Pokoknya kamu tidak boleh meninggalkan anakku sendirian, kecuali dia sedang tidur. Mengerti?!”” bentak nyonya dengan suara tinggi.

“”Me-mengerti, Nyonya …,”” jawabku gugup melihat perubahan sikap nyonya yang kembali mudah marah.

“”Sekarang kamu temani Xiao Kang. Aku mau siap-siap berangkat kerja,”” kata nyonya sambil berjalan menuju kamarnya. Aku hanya memandang nyonya dengan rasa kasihan. Sepertinya nyonya masih lupa, kalau dia sudah lama dikeluarkan dari pekerjaannya.

Braakk!!

“”Hah!”” Aku kaget mendengar suara pintu kamar nyonya yang ditutup dengan keras.

Segera kuambil kursi kecil yang biasa aku pakai duduk saat memijat kaki Xiao Kang. Namun, belum lagi aku mulai memijat, tiba-tiba bell rumah berbunyi. Aku segera beranjak membuka pintu, ternyata Tuan Wang yang datang dengan membawa banyak barang belanjaan.

“”Kok sepi, mama dan A-Qiu kemana?”” tanya Tuan Wang sambil menyerahkan dua plastik belanjaan, padaku.

“”Nyonya di kamarnya, kalau Lǎo Tàitài sedang mandi. Silakan masuk, Tuan.”” Kupersilahkan Tuan Wang untuk masuk ke dalam, sementara aku membawa barang-barang belanjaan ke dapur. Saat aku sedang memasukkan beberapa sayuran ke dalam kulkas, tiba-tiba nyonya memanggilku.

“”Yumi! Cepat kemari!”” panggil nyonya dari dalam kamarnya.

“”Iya, Nyonya, saya datang.””

Aku langsung berlari menuju kamar nyonya, karena aku tidak mau dianggap terlalu lamban. Hampir saja aku menabrak kipas angin karena terlalu gugup. Setelah mengetuk pintu terlebih dahulu, aku langsung masuk.

“”Iya, Nyonya. Ada apa?”” tanyaku dengan sopan.

Plaakk!!

Sebuah tamparan keras mendarat di pipi kiriku. Rasanya sakit dan perih. Aku mundur beberapa langkah. Aku tidak menyangka kalau nyonya akan menamparku seperti ini.

“”Kamu mencuri cincin pernikahanku,ya? Ayo, ngaku!”” tuduh nyonya tanpa basa-basi.

“”Ti-tidak, Nyonya. Sa-saya tidak mencuri, sungguh,”” jawabku sambil menunduk, ketakutan. Sebisa mungkin kutahan air mata yang mulai menggenang di pelupuk mataku.

“”Bohong kamu! Buktinya, cincin pernikahan yang aku taruh di laci meja rias, hilang. Pasti kamu, kan, yang mengambilnya?”” Nyonya mendekatiku dan mendorong kepalaku, hingga aku terhuyung-huyung ke belakang.

“”Sung-sungguh, Nyonya, saya tidak bohong. Sa-saya berani bersumpah, Nyonya.””

“”Dasar perempuan kurang ajar! Pasti kamu juga yang merebut suamiku!”” Nyonya berjalan cepat ke arahku lalu menjambak rambutku dengan membabi-buta.

“”Aooww … sakit! Ampun, Nyonya. Ampun …!”” Aku berteriak memohon ampun sambil berusaha melepaskan tangan nyonya dari kepalaku. Air mataku mengalir deras dan aku menangis sejadi-jadinya. “”Tuan Wang, tolooongg …!””

“”A-Qiu! Lepaskan Yumi!”” teriak Tuan Wang sambil mencoba memisahkan nyonya dariku, kemudian memeluknya erat dari belakang. Sementara aku hanya bisa bersimpuh di lantai sambil menangis dan memegangi kepalaku yang sakit.

“”Lepaskan aku, Kak! Lepaskaan …!”” Nyonya terus berteriak dan meronta.

“”Tidak! Kau sedang tidak sadar dengan apa yang kau lakukan!”” Tuan Wang masih berusaha memeluk nyonya yang terus meronta.

“”A-Wang, A-Qiu, ada apa ini? Apa yang telah terjadi?”” tanya Lǎo Tàitài yang ternyata sudah berdiri di pintu kamar. Wajah keriputnya terlihat kebingungan.

“”A-Qiu mengamuk dan memukuli Yumi, Ma. Aku sudah bilang, bawa saja A-Qiu ke rumah sakit supaya tidak membahayakan orang lain,”” jelas Tuan Wang.

“”Maafkan mama, A-Wang. Mama tidak menyangka kalau A-Qiu akan mengamuk separah ini.”” Lǎo Tàitài berjalan mendekati kedua anaknya, tapi Tuan Wang segara melarangnya.

“”Jangan mendekat, Ma! A-Qiu bisa mencelakaimu juga. Sebaiknya cepat panggil 119, Ma!”” perintah Tuan Wang.

“”Iya … iya,”” kata Lǎo Tàitài sambil keluar kamar. Sekilas aku melihat Lǎo Tàitài mengusap air matanya

Melihat Tuan Wang yang kewalahan menenangkan nyonya, aku segera bangkit untuk membantunya. Kuambil tali yang biasa untuk mengikat nyonya. Saat kupasang tali pengikat ke kakinya nyonya, beberapa kali aku terkena tendangan kaki nyonya yang terus meronta dengan kuat.

Sepuluh menit kemudian suara sirine mobil 119 terdengar mendekat. Lǎo Tàitài langsung membukakan pintu untuk mereka. Sedangkan aku membawa Xiao Kang ke kamarku. Dari dalam kamar, aku masih mendengar suara nyonya yang berteriak-teriak, tapi aku tidak berani kembali ke kamarnya. Aku tidak tahu lagi apa yang terjadi di kamar nyonya. Yang aku tahu, 15 menit kemudian nyonya dibawa pergi petugas 119 dan aku hanya bisa memandangi kepergian mobil 119 itu dari jendela kamarku.
*****

Sebulan sudah Nyonya Ming berada di Rumah Sakit Jiwa. Selama itu pula Lǎo Tàitài selalu setia mengunjungi nyonya, seminggu tiga kali. Tidak sekalipun Lǎo tàitài melewatkan waktu besuk, meski dia sendiri sedang sakit. Beberapa hari ini Lǎo Tàitài memang sedang demam. Namun, dia lebih memilih menjenguk nyonya daripada beristirahat atau pergi ke dokter untuk memulihkan kesehatan.

“”Sebaiknya Lǎo Tàitài istirahat dulu, nanti kalau sudah sembuh, baru menjenguk nyonya lagi.””

“”Aku tidak apa-apa, Yumi. Kamu jangan khawatir. Aku justru tidak bisa tenang kalau belum menjenguk A-Qiu. Kasihan A-Qiu. Dia sudah kehilangan segalanya. Dan aku tidak ingin dia juga merasa kehilanganku. Aku ingin selalu ada di sampingnya,”” kata Lǎo Tàitài sambil memakai jaketnya.

“”Baiklah kalau itu yang Lǎo Tàitài inginkan. Hati-hati di jalan Lǎo Tàitài.”” Kuantar Lǎo tàitài sampai pintu rumah dan kupandangi tubuh renta itu sampai naik ke dalam taxi.

Lǎo Tàitài, satu dari sekian banyak ibu yang rela berkorban apapun demi kebahagian anak-anaknya. Dia rela menderita asal bisa membuat anaknya tersenyum. Aku pun ingin seperti Lǎo Tàitài, terus berusaha berjuang di sini, demi kebahagian keluargaku di Indonesia.
Chiayi, 22 April 2015